Porcellane Principe di Traforetti S. & C. Snc
Via dell'Industria, 4
36010 Cavazzale (VI)
Tel 0444 596443 Fax 0444 596175
E-mail: info@porcellaneprincipe.it
Sito: www.porcellaneprincipe.it

Descrizione dell' azienda:
L’azienda, erede di una scuola che da quasi 300 anni porta nel mondo il gusto e la creatività della porcellana italiana, naque nel 1980 e fin da subito ha saputo fondere la fantasia creativa napoletana con l’originalità cromatica veneta.
Principe rappresenta oggi un esempio di continuità ma anche di ricerca e innovazione della tradizione grazie anche alla alta manualità e all’intelligenza creativa dei tre soci : Luciano Cazzola (scultore), Lino Gobbi (ideatore di forme) e Sergio Traforetti (pittore) che sono riusciti a fondere armonicamente le rispettive esperienze e conoscenze.

Descrizione dei prodotti:
La firma dello scultore, il marchio di fabbrica e uno speciale certificato accompagnano ogni creazione che esce dai laboratori Principe per attestarne l’origine e la realizzazione interamente manuale.
Il tempo e le mode passano ma una statuina Principe sarà sempre un prodotto di prestigio e un oggetto ammirato per sempre per la bellezza, la storia e la grande tradizione che racchiude.



Company description:
The company, heir to a school for nearly 300 years in the world brings the taste and creativity of Italian porcelain, was born in 1980 and immediately was able to blend the creative Neapolitan fantasy with original Venetian colors. Principe is now an example of continuity but also research and innovation thanks to the tradition of high craftsmanship and creative intelligence of three members: Luciano Cazzola (sculptor), Lino Gobbi (creator of forms) and Sergio Traforetti (painter) who are able to blend harmoniously with their experiences and knowledge.

Products description:
The signature of the sculptor, the trademark and a special certificate accompany each creation coming out of Principe laboratories to certify the origin and the establishment entirely manual. The time and fashions go but a Principe figurine will always be a prestige product and an object always admired for the beauty, history and tradition that encompasses.