Tra le novità del Festival biblico 2009 c’è anche una mostra dal titolo “La Bibbia secondo Stepán”, un viaggio fantastico per esplorare le fiabe, le leggende ed i racconti d’ogni paese, ma soprattutto per ripercorrere le pagine del Testo biblico attraverso le parole dell’arte per l’infanzia: i cicli di illustrazioni raccontano la Creazione, la fuga dall'Egitto, l’esilio babilonese, la nascita di Gesù, il suo ingresso a Gerusalemme, l’ascensione al cielo.

Stepán Zavrel nasce a Praga nel 1932. Studia all'Accademia Cinematografica di Praga e nel 1959 si trasferisce a Roma all'Accademia di Belle Arti dove lavora nello studio di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati. Nel 1963 si stabilisce a Monaco dove frequenta la Kunst Akademie. Lavora in seguito a Londra nello studio cinematografico di animazione Richard Williams. In quegli anni emerge l'interesse verso l'illustrazione per l'infanzia. Nel 1971 fonda insieme a Otakar Bozejovsky la casa editrice Bohem Press di cui è stato art director. Nel 1983 in Italia a Sarmede crea una scuola estiva per illustratori e si dedica alla formazione professionale di giovani artisti. I suoi lavori sono stati pubblicati in molti Paesi e hanno ricevuto numerosi premi. Muore a Sarmede nel 1999.